清明善住蜂归用前韵

译文

云雾簇拥聚集害怕失去蜂王，各自带着干粮来此选择居处。轻飘飘的柳絮下很晚才迁移家室，在寒冷昏暗的花丛中带领众蜂忙碌。一年将尽慢慢营造新的储备，在花丛中掠过生怕有残留的花香（被遗漏）。令人敬畏的是在黑暗的蜂室里也像白昼一样明亮，不需要等到那通天的一点光亮。

注释

攸

所。《诗经·大雅·韩奕》：‘为韩姞相攸。’

赍

带着，怀着。jī，如《史记·李斯列传》：‘赍持金玉以游说诸侯。’

卒

终了，完毕。zú，例如‘卒岁’即终年、整年的意思。

旨蓄

贮藏的美好食品。《诗经·邶风·谷风》：‘我有旨蓄，亦以御冬。’

凛然

严肃、可敬畏的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾拥云屯畏失王，相攸来此各赍粮’运用拟人的手法，将蜜蜂人格化，赋予蜜蜂像人类一样害怕失去首领并且带着干粮寻找居处的行为，生动形象。颔联‘絮轻漠漠移家晚，花冷冥冥领众忙’，通过描写‘絮轻’‘花冷’等环境，烘托出蜜蜂移家晚却依然忙碌的情景，对仗工整，画面感强。情感表达上，字里行间透露出对蜜蜂的敬重之情，它们虽然渺小，但有着严谨的组织性和勤劳的品质。在意境营造方面，描绘出一幅蜜蜂在不同环境下忙碌生存的画面，有云雾中的紧张，有寒冷花丛中的辛勤。主题思想上，借蜜蜂的生活习性和品质，表达对勤劳、有组织性群体的赞美。

速览

《清明善住蜂归用前韵》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、拟人、敬重、勤劳。雾拥云屯畏失王，相攸来此各赍粮。 絮轻漠漠移家晚，花冷冥冥领众忙。 卒岁缓营新旨蓄，掠丛怕有欲残香。 凛然暗室明如昼，…