花芥 其二

译文

感谢有人打发用毡根煮菜根的穷苦日子，雨中的菜畦和晴日的菜圃都留存着春天的痕迹。听凭它每年不断繁衍子孙后代，就算百亿个须弥山也不够它生长吞没。

注释

氊

同‘毡’，一种用兽毛等压成的片状物，zhān

蕃

繁殖，fán

孙息

子孙后代

须弥

古印度神话中的名山，佛教也采用，这里用来表示巨大的事物

赏析

从文学手法上看，首句‘谢遣氊根煮菜根’运用写实手法，点明生活的贫苦，‘氊根煮菜根’的表述生动且直接地展现出生活的艰难程度。‘雨畦晴圃驻春痕’则转换视角描绘菜园景色，以‘雨畦’‘晴圃’的不同状态和‘驻春痕’写出菜园里充满生机与希望的一面，与首句的贫苦生活形成对比。情感表达方面，既有对贫苦生活的感慨，又透露出对菜根顽强生命力的一种敬意。在意境营造上，诗中既有贫苦生活的压抑感，又有田园中蕴含生机的画面感。主题思想围绕着对生活现状的感悟以及对自然生命力的敬畏展开。整首诗用词质朴却表意深刻，通过菜根这一平常之物，传达出丰富的情感和哲理。

速览

《花芥 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为贫苦感、田园景、写实风、生命力。谢遣氊根煮菜根，雨畦晴圃驻春痕。 听它岁岁蕃孙息，百亿须弥不足吞。