书平田田家壁

译文

用笭箵捕鱼、埏埴制陶来自给自足，墙壁上写着像‘上大人’那样简单的启蒙文字。不走过这乱山深处的道路，在人世间就没处去问询唐虞盛世了。

注释

笭箵

líng xīng，渔具的总称

埏埴

shān zhí，和泥制作陶器

唐虞

唐尧与虞舜的并称。指上古太平盛世

赏析

从文学手法上看，首句通过描写田园生活中的‘笭箵埏埴’这种质朴的生产活动，运用了白描手法，简单勾勒出田园生活自给自足的画面。‘上大人题小教书’进一步描绘田园生活的简单质朴。后两句在情感表达和意境营造上有很大的作用，‘不过乱山深处路’为后文的情感转折做铺垫，‘人间无处问唐虞’则表达出一种对现实的失望与对理想盛世的向往之情。这种情感通过对唐虞盛世的追问，与眼前乱山深处的田园生活形成对比，更加深了这种失落感。主题思想上，既表现出田园生活的一面，又借对唐虞盛世的向往，暗示出对现实社会的不满。

速览

《书平田田家壁》是宋代诗人释居简的作品，主题为田园、白描、失望、向往。笭箵埏埴自陶渔，上大人题小教书。 不过乱山深处路，人间无处问唐虞。