红叶 其二

译文

想要和松树竹子一起共度寒冬岁月，听凭那青女（霜雪之神）无情地雕琢摧残。如果不在叶子上增添别样的色彩，谁又能辨认出那刚强内心之中的一片赤诚呢。

注释

松筠

松树和竹子，松与竹材质坚韧，岁寒不凋，常用来比喻坚贞的节操或具有坚贞节操的人。

青女

传说中掌管霜雪的女神。拼音：qīng nǚ

雕残

同‘凋残’，指草木花叶脱落、凋零。

刚中

指内心刚强。

一寸丹

一片赤诚之心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、象征的手法。将红叶人格化，让它有了想要与松筠共寒的想法，同时红叶在这里象征着拥有刚强内心和赤诚情怀的人。在情感表达方面，诗人通过红叶传达出一种坚贞不屈、坚守内心赤诚的情感，表达出不畏惧外界的压迫与摧残，坚守自我品质的决心。在意境营造上，构建了一个岁寒之际，红叶面临青女雕残的冷峻画面，却又充满着一种坚毅的氛围。主题思想围绕着对坚贞品质和赤诚内心的赞美与坚守展开，借红叶表达出一种在困境中坚守自我的人生态度。

速览

《红叶 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、坚贞、拟人、象征。要与松筠共岁寒，听它青女苦雕残。 不于叶上添生色，谁辨刚中一寸丹。