圆明后葬者居祖塔前属寺僧树表以识之

译文

圆明和尚死后葬在祖塔之前，归属于寺庙的僧人立碑标识它。小桥南北都是僧人的居所，仿佛天花依傍着镜湖。支遁的马厩中养着很多骏马，丈人在屋上试着占卜乌鸦（的兆头）。窗户的各个面都有云气留下的潮湿痕迹，楼阁层层，水中的倒影显得孤单。惆怅的是门前的一捧土（坟墓），请谁来守护告诫不要砍伐和割草呢。

注释

圆明

指圆明和尚，是一位僧人。

祖塔

祖宗之塔，这里指寺庙中重要的塔。

天花

佛教语，指天界仙花。

支遁

东晋名僧，字道林，本姓关。

厩

马棚，马舍。读音：jiù

丈人

古时对老年男子的尊称。

抔土

一捧之土，多用来指坟墓。读音：póu tǔ

封殖

亦作‘封植’，原指壅土培育，这里指守护。

樵苏

砍柴刈草，这里指破坏坟墓周围的草木。樵读音：qiáo，苏读音：sū

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘支遁厩中多养骏’一句使用了支遁养马的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘丈人屋上试占乌’也引用了占卜相关的典故，使诗句富有神秘色彩。在写景方面，‘轩窗面面云痕湿，楼观层层水影孤’描绘出一种静谧、孤寂的画面，通过‘云痕湿’和‘水影孤’，细腻地营造出清冷的意境。情感表达上，全诗弥漫着惆怅之情，从对僧居环境的描写到最后对圆明和尚坟墓的关注，表达出对圆明和尚的缅怀以及对其身后之事的担忧。主题思想围绕着对圆明和尚葬地的描述以及对其墓地保护的惆怅情绪展开。

速览

《圆明后葬者居祖塔前属寺僧树表以识之》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人、写景、用典、惆怅。小桥南北尽僧居，仿佛天花傍镜湖。 支遁厩中多养骏，丈人屋上试占乌。 轩窗面面云痕湿，楼观层层水影孤。 惆怅门前一抔土，…