万卷堂

译文

我听说古时乡村中的前辈，在耕种养家之余三年通晓一部经典。仅仅三十六年十八载的时间，六经也未必都能知道门径。众多的书籍就像三万轴牙签那样多，当时可以想见是从头开始阅读的。如果要拿有限的生命去追逐无穷的知识，就像田鼠到河边饮水只能饱腹一样。不如相视一笑而忘掉言说，就像蝉蜕壳后文字变得空灵。随随便便一嗅就能知晓其要旨，就像萧郎前世留存的积习。万卷堂中的书籍浩如烟海，心中一点也没有梗塞不快之处。葱茏的初日升上栏杆，袒露着肚皮悠闲地晒太阳。

注释

野人

古代指乡村中的平民百姓

津

渡口，这里指门径、诀窍。

牙签

古时系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代书籍众多。

偃鼠

yǎn shǔ，即鼹鼠。

芥蒂

梗塞的东西，比喻心里的嫌隙或不快。

茏葱

lóng cōng，形容草木青翠茂盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、闲适的氛围。诗的开头通过描述古人读书的情况，引入对知识追求的思考。从写作手法来看，运用了对比，如将有限的生命与无穷的知识对比，以‘偃鼠饮河徒满腹’生动地表达出追逐无尽知识的局限。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱、闲适之情，不执着于对大量书籍知识的苦苦追寻，而是追求一种忘言的境界，有一种旷达之感。主题思想上，体现了诗人对读书、求知的独特感悟，倡导一种豁达、随缘的读书态度，不为知识所累。诗中多处运用典故，如‘偃鼠饮河’，增加了诗歌的文化内涵。整体风格较为洒脱，富有哲理。

速览

《万卷堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、豁达、闲适、读书感悟。吾闻先进之野人，耕养之外三年通一经。 区区三六一十有八载，六经未必皆知津。 猎猎牙签三万轴，当时想见从头读。 若将有限…