墨梅 其一

译文

描绘那枝干清瘦而颜色浅淡的墨梅，在它面前万紫千红都失去了根源。自古以来玄色（黑色）被人嫌弃太白（这里指墨梅的白），但墨梅即便白尽又何妨反过来映照那玄色呢。

注释

描邈

描绘，邈，miǎo。

檀栾

秀美貌，多形容竹，这里用来形容墨梅的枝干姿态，tán luán。

黪素

浅淡的白色，黪，cǎn。

大玄

这里可理解为玄色（黑色），也可能暗指深奥的道理等多重含义。

太玄

与‘大玄’相呼应，有深邃、幽玄的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将墨梅的‘黪素’（浅淡白色）与‘万红千紫’作对比，突出墨梅的独特。在情感表达方面，诗人通过对墨梅的描绘，表达出一种对墨梅的喜爱与推崇，同时也有一种对墨梅不被理解的不平。在意境营造上，诗中构建了一个以墨梅为主体，周围是万紫千红但墨梅却独树一帜的画面。主题思想上，借墨梅表达自身的价值取向，可能暗示自己如同墨梅一般，虽然不被大众的审美所完全接受，但有着自身独特的价值。

速览

《墨梅 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、托物言志、对比、淡雅。描邈檀栾黪素元，万红千紫失根源。 大玄自古人嫌白，白尽何妨反太玄。