雨后山水入潮江方岩索赋

译文

湍急如雪的水流投入江中只变得浑浊，观赏江中的波澜还没有结束就又黯然神伤。不知道从此随着水流而去，清白之身什么时候才能回归本原。

注释

湍

tuān，急流，急流的水。如‘急湍甚箭’。

浑

浑浊。

澜

大波浪。如‘惊涛骇澜’。

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等。

反元

这里的‘元’可理解为本原，‘反元’即回归本原。

赏析

从文学手法上看，首句‘湍雪投江只得浑’运用了比喻的手法，将湍急的水流比作雪，生动形象地描绘出水流的湍急状态，同时也暗示了清白之物进入浑浊环境后的无奈改变。‘观澜未了复消魂’中‘消魂’二字直接表达出诗人内心的惆怅情绪，通过观景来烘托内心的情感。在情感表达方面，整首诗蕴含着一种无奈与怅惘之情，诗人看着山水入江的景象，联想到清白之身可能会被浑浊的环境所染，对自身的处境或者社会现象表示忧虑。在意境营造上，描绘出一幅山水入江、波澜涌动的画面，江水的浑浊与诗人所追求的清白形成鲜明对比，营造出一种略带哀伤的意境。主题思想上，表达了对清白品质的珍视以及对可能失去清白的担忧。

速览

《雨后山水入潮江方岩索赋》是宋代诗人释居简的作品，主题为托物言志、借景抒情、感时伤事、意境幽远。湍雪投江只得浑，观澜未了复消魂。 不知从此随流去，清白何时得反元。