舟中酬竹岩

译文

官船本只应作清闲游览之用，却在雨夜载着蟋蟀的鸣声和愁绪。明天在蓼花和苹叶之上，不知又增添了多少秋意。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

蓼

一年生或多年生草本植物（liǎo）

苹

蕨类植物，生在浅水中（pín）

辏

聚集、拼凑（còu）

赏析

从文学手法上看，首句‘官船只合办清游’点明了官船的用途本应是清游，然而下一句‘却载蛩声雨夜愁’形成鲜明的转折，以‘蛩声’和‘雨夜’烘托出愁绪，通过这种对比，强化了情感的表达。从情感表达来说，诗中蕴含着一种无奈与愁闷之情，本应的闲适之旅却被愁绪所占据。在意境营造方面，‘蛩声雨夜’构建出一种清冷、孤寂的氛围，而‘蓼花苹叶’则进一步渲染了秋意，给人一种萧瑟之感。主题思想上，可能是诗人在官场中的不得意或者对自身境遇的一种喟叹，借舟行之事抒发内心的忧愁。

速览

《舟中酬竹岩》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、愁闷、秋意。官船只合办清游，却载蛩声雨夜愁。 明日蓼花苹叶上，不知辏得几分秋。