松花

译文

把将要坠落的松花粉末从残枝上扫下，姑且陪伴着伊蒲与蕨薇一起作为菜肴。正好适合那贪吃的老饕自夸享受优厚，秋天的池塘里还有菱角与荷叶做成的衣裳。

注释

伊蒲

一种植物，可食用。

蕨薇

蕨菜和薇菜，皆为野菜。

老饕

贪吃的人。tāo

芰荷

菱角与荷叶。jì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情与联想的手法。诗中以松花起笔，描写对松花的处理，如‘坠粉扫残枝’，生动形象地描绘出松花飘落残枝的景象，画面感很强。通过松花、伊蒲、蕨薇、芰荷等事物的组合，看似简单的罗列，却有着内在的逻辑联系。在情感表达方面，有一种对自然之物的珍视以及对生活中细微乐趣的捕捉。从意境营造上，勾勒出一幅富有田园气息与自然野趣的画面，残枝、松花、池塘等元素共同构建出一种宁静又充满生机的意境。主题思想上，表现出诗人对自然之物的喜爱以及对生活中朴素美好的向往。

速览

《松花》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、田园、自然、闲适。都将坠粉扫残枝，聊伴伊蒲簪蕨薇。 合赋老饕矜厚享，秋池更有芰荷衣。