蕙林

译文

有散发芬芳的蕙草香气升腾，而莸草没有满砌的金色（价值）。绿色的窗户像含着一面镜子，红色的门户掩着两座小山。观察土地的肥沃贫瘠来度量，移栽根苗时比较深浅。不愁新长出的绿叶变得黯淡，却总是担心被世俗的繁华侵扰。裁剪翠叶滋生繁密的露水，留存芬芳引来碧绿的水边。芝兰原本就具有同样的品德，姚黄魏紫（牡丹名品）心思却不同。在暑热中战斗知道对手强劲，寒霜降临时抚摸自己壮阔的胸襟。早晨梳发时风猎猎作响，晚上沐浴时雨阴森森。草的颜色分担着春天的情思，苔藓的痕迹借助傍晚的阴影。连缀草丛流光映照夜晚，簇拥台阶传递秋声低吟。佳树像青油制成的帐幕，幽泉像绿绮弹奏的琴音。帐中无人徒有鹤的哀怨，盟约尚在可听鸥鸟探寻。遇到胜景与蛮夷相比自愧不如，《离骚》已亡更甚于《雅》的沉沦。吸吮香气必须细致描写，挠着短发恰好适合插着香草。在野外的逸兴努力招徕隐士，清狂的性情难以禁受。悠然地饱尝这种风味，放眼望去，那高峻的山峰映入眼帘。

注释

薰

香气，xūn

莸

一种臭草，yóu

埒

矮墙，liè

岑

小而高的山，cén

勍

强，qíng

藂

古同‘丛’，cóng

崟

高耸，yín

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘薰有腾芳蕙，莸无砌埒金’‘绿窗涵一镜，朱户掩双岑’等，使诗句整齐优美，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过对蕙林的描写，传达出一种对清幽之境的喜爱与向往，同时也有着对高洁品质的坚守以及对世俗的某种担忧。在意境营造上，诗中描绘出蕙林的清幽、静谧，有绿窗、朱户、佳树、幽泉等意象，构建出一个远离尘嚣的世界。主题思想上，既表达了对自然之物蕙林的欣赏，也在借物喻人，通过蕙林所具有的特质来表达自己的人格追求与精神境界。诗中以蕙林自比，展现出不愿被世俗侵蚀，向往高洁、清幽生活的态度。

速览

《蕙林》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、清幽、高洁、对仗。薰有腾芳蕙，莸无砌埒金。 绿窗涵一镜，朱户掩双岑。 度土观肥瘠，移根较浅深。 不愁新绿暗，长恐软红侵。 剪翠滋繁露，留…