朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之

译文

看见和听闻都既惊且疑，大多应该是自己决定而不依靠他人裁定。断绝聪慧怎会是僧人的事情，老当益壮骑在马上是需要将领的才能。幸好有夕阳但忧愁夜晚将近，心怀壮志可牙齿脱落童心仍在。若不是独自喜好山林泉石的懒散，应该是山林泉石很少是灾祸的源头。

注释

佗

通‘他’，别的，其他。tuó

矍铄

形容老年人很有精神的样子。jué shuò

鲵齿

老人齿落后更生的细齿，借指老人。ní chǐ

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

祸媒

灾祸的媒介。

赏析

从文学手法上看，首联‘见与闻同骇且猜，多应自断不佗裁’直接表达出一种疑惑与主观判断的态度，以一种较为直白的陈述展开。颔联‘聪明断种岂僧事，矍铄据鞍须将才’运用对比手法，将僧人的形象与‘聪明断种’联系，又以矍铄据鞍的将才形象对比，丰富了诗歌意象的内涵。情感表达上，诗中蕴含着对朴翁加冠巾之事复杂的情绪，有疑惑、有感慨。在意境营造方面，通过‘夕阳’‘鲵齿’‘林泉’等意象，营造出一种略带忧愁又有些超脱尘世的氛围。主题思想上探讨了个人的生活选择、形象特质以及与外界环境的关系等。

速览

《朴翁加冠巾苏召叟讶予不嘲之》是宋代诗人释居简的作品，主题为疑惑、对比、感慨、借景抒情。见与闻同骇且猜，多应自断不佗裁。 聪明断种岂僧事，矍铄据鞍须将才。 好在夕阳愁夜近，怀哉鲵齿尚心孩。 自非独善林泉嬾，…