酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗

译文

上天的宝藏如今偶然获得，人中豪杰自古依然留存。不要让苔藓封住小路，宁可使竹子遮蔽家门。集市喧闹如同酣战的蚂蚁，傍晚潮水涌起好似鲸鱼吞吸。金粟（维摩诘居士）原本就没有疾病，不妨出去走一趟。

注释

天藏

上天的宝藏，指大自然的奥秘等。

人杰

杰出的人。

苔封径

苔藓封住小路。苔，tái，苔藓植物。封，封住。径，jìng，小路。

竹碍门

竹子遮蔽家门。碍，遮蔽、阻碍。

蚁战

蚂蚁战斗，此处用来比喻集市的喧闹。

鲸吞

鲸鱼吞吸，形容潮水涌起的气势。

金粟

此处可能指维摩诘居士，维摩诘居处有金粟如来的瑞相。

驾言

指出行。驾，乘车。言，语助词。

赏析

从文学手法上看，首联‘天藏今偶得，人杰古犹存’对仗工整，以一种宏观的视角开启全诗，将‘天藏’与‘人杰’相对，富有哲理意味。颔联‘莫遣苔封径，宁教竹碍门’描写细致入微，通过对‘苔封径’和‘竹碍门’的描写，展现出一种清幽又有些随性的居住环境。颈联‘市喧酣蚁战，潮晚看鲸吞’运用比喻的手法，将集市的喧闹比作蚂蚁酣战，把晚潮比作鲸吞，生动形象地写出了市集中的热闹嘈杂和潮水的汹涌气势，画面感极强。从情感表达来看，此诗表达出一种对古代人杰的敬仰，对清幽生活的喜爱，同时也有对世间热闹与壮阔景象的一种豁达态度。在意境营造上，既有幽居之处的宁静氛围，如苔径、竹门，又有外界市喧、潮涌的宏大画面。主题思想上，体现出诗人对生活的多元感悟，包含对历史、自然、尘世的多重思考。

速览

《酬水心叶待制见寄宿觉庵记并诗》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬仰人杰、清幽之境、比喻手法、豁达态度。天藏今偶得，人杰古犹存。 莫遣苔封径，宁教竹碍门。 市喧酣蚁战，潮晚看鲸吞。 金粟元非病，何妨一驾言。