中津

译文

船帆挂在中津渡趁着落潮前行，暂且停下双桨不需要摇动。却把嵇康凭栏时的心意，一直送到孤单的大雁飞向的云霄。

注释

中津

津为渡口，中津可理解为某个中间的渡口。

趁

本义为追逐，此处为顺着、利用的意思。

中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，这里用了嵇康的典故。

凭阑

即凭栏，靠着栏杆。

玉霄

指天空、云霄，是一种美好的想象，常表示高远之处。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。前两句描绘出一幅江上趁落潮行船的画面，帆挂桨停，动静结合，勾勒出一种闲适又有些许寂寥的江上景象。写作手法上，前两句实写行船之事，后两句则转为虚写，借‘中散凭阑意’，将现实中的行船与古人的情思相联系，运用典故抒情表意。情感表达上，既有对眼前景色的悠然自得之情，又有一种超脱尘世的孤寂和对高远境界的向往。主题思想蕴含着对自由、闲适生活的向往，以及对精神境界的一种追求，通过对行船这一平常之事的描写，融入典故的内涵，使诗歌的思想深度得到提升。

速览

《中津》是宋代诗人释居简的作品，主题为行船、闲适、孤寂、用典。帆挂中津趁落潮，且停双桨不须摇。 却将中散凭阑意，直送孤鸿到玉霄。