酬于君实

译文

刚刚有吴地的霜花落在鬓发之颠，却没有俗客的车马来到门前。尝试寻觅池塘边的青草以萌生春思，不会因为楼中的钟声而荒废清晨的睡眠。葵菜苦涩容易荒芜且耕种的时日短暂，豆子甘甜所以多种一些以充实残年的仓廪。家庭生活清冷平淡尤其值得可笑，却又害怕暑热炎炎又让人觉得可怜。

注释

著

附着，这里读zhuó。

颠

头顶，这里指鬓发之处。

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，耕种，读chú。

廪

粮仓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吴霜著鬓颠’这一形象的描写展现出岁月的痕迹，而‘无俗驾’则从侧面烘托出一种清幽的生活环境，一静一动，对比鲜明。颔联‘试寻池草生春思’运用联想的手法，由池草引发春思，富有诗意，‘不为楼钟废晓眠’则体现出一种闲适自在的生活态度。颈联中‘葵苦’‘豆甘’通过对不同作物的描写，以物喻人，暗示生活的酸甜苦辣，且对仗工整。尾联‘家生冷淡尤堪笑，却怕炎炎又可怜’直抒胸臆，将家庭生活的清冷平淡和对炎热的无奈之情表达出来，有一种自嘲与无奈的复杂情感交织。在意境营造上，诗中既有吴霜、鬓颠等暮年的萧瑟景象，又有池草的生机，整体意境在清冷与闲适之间转换。主题思想围绕着诗人的晚年生活，展现出诗人在岁月变迁中的恬淡、自嘲、对生活的感悟以及对自然环境的感受等。

速览

《酬于君实》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、自嘲、暮年、抒情。新有吴霜著鬓颠，却无俗驾到门前。 试寻池草生春思，不为楼钟废晓眠。 葵苦易荒鉏短日，豆甘多种廪残年。 家生冷淡尤堪笑，…