贫乐堂

译文

用瓦盆盛着糙米饭也能自成欢歌，这和颜回一箪食一瓢饮的境界相比也差不了多少。不怨恨道士像我一样贫穷，却嫌弃他所享受的快乐不如自己。

注释

盂

盛饮食等的圆口器皿，yú

脱粟

糙米；只去皮壳、不加精制的米。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。箪，dān，古代盛饭的圆竹器。

弗

不，fú。

却嫌

反而嫌弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道的氛围。从写作手法来看，首句以‘瓦盂脱粟’这一具体的贫困生活细节入手，点出虽物质匮乏但能‘自成歌’，表现出一种乐观的态度，接着用‘直与箪瓢不较多’将自己的境遇与颜回相类比，借古贤的形象来强化这种安贫乐道的精神。情感表达上，诗人对自己的贫穷并不抱怨，反而有一种自得其乐的感觉，同时对他人所谓的‘乐’有所不屑，体现出诗人独特的价值取向。主题思想围绕着安贫乐道展开，传达出在贫困生活中依然能找到属于自己的快乐的观念。

速览

《贫乐堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为安贫乐、类比、写贫境、乐观。瓦盂脱粟自成歌，直与箪瓢不较多。 弗恨道人贫似我，却嫌所乐弗如它。