貣粟 其一

译文

我有一斗粟米，没空闲把它舂成粥糜。宁愿被藜苋般粗劣食物欺骗（满足于粗劣食物），也不忍心刚直的心肠发出饥饿的哀鸣。想要充实天下人的肚腹，我自己挨饿又怎敢推辞。长久地希望吃饱饭的人能一直饱腹，不要让饥饿的人挨饿。

注释

貣

同‘贷’，借出，此处可理解为拥有。读音：dài

春

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。如‘舂米’。

糜

粥。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的食物。

刚肠

刚直的心肠，比喻刚正不阿、不为世俗所屈的性格。

嘶

此处形容饥饿时发出的声音，可理解为哀鸣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以‘一斗粟’引出下文的情感抒发。情感表达方面，诗人通过自身对待粟米的态度，表达出一种舍己为人、心系天下的高尚情怀。在意境营造上，虽没有华丽的辞藻描绘宏大的场景，但却以简单的‘粟米’‘藜苋’等日常事物，构建出一个充满博爱情怀的意境。主题思想围绕着对天下人的关怀，体现出诗人的仁爱和担当，将个人的饥饿与天下人的温饱相联系，展现出一种崇高的道德境界。

速览

《貣粟 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为仁爱、博爱情、托物言志、心系天下。我有一斗粟，不暇春作糜。 宁受藜苋诳，不忍刚肠嘶。 要果天下腹，吾饥吾敢辞。 长愿饱者饱，毋使饥人饥。