今岁兰柳相先梅最后 其一

译文

今年兰花和柳树在梅花之前率先展现生机，梅花最后才开放（其一）。稍微落在有着金丝和紫茎（这里形容兰柳的特征）的兰柳之后，很快就逾越等级破坏了美好的约定（这里把兰柳梅的先后开放次序拟人化）。白色的鸥鸟能认出梅花横斜的身姿（影子），应该对着清澈的流水诉说心中的不平。

注释

殿

在最后，读音：diàn。这里表示梅花在兰柳之后开放。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容快，读音：qīn qīn。

躐等

逾越等级，不按次序，读音：liè děng。

清盟

美好的约定，这里指兰柳梅按次序开放的一种自然的约定。

横斜

这里指梅花枝干的姿态，常用来形容梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘骎骎躐等败清盟’将兰柳梅的开放次序赋予人的行为，好像它们之间有约定一般，生动地表现出梅花最后开放的状态。在意境营造上，诗中描绘了兰柳先于梅花开放的景象，通过‘白鸥认得横斜影’勾勒出一幅有白鸥、梅花横斜影子、清流的画面，画面感强且富有诗意。在情感表达方面，诗人借梅花最后开放，以及白鸥诉不平的描写，似乎表达出一种对梅花遭遇（最后开放）的同情，也可能暗喻社会中某些不公平的现象，自己如同梅花般被其他事物占先，主题思想可能是借物喻人，以梅花喻自身或有相同境遇者，表达出对不公平境遇的感慨。

速览

《今岁兰柳相先梅最后 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为借物喻人、意境美、拟人手法、同情之感。稍殿金丝与紫茎，骎骎躐等败清盟。 白鸥认得横斜影，应对清流诉不平。