今岁兰柳相先梅最后 其二

译文

每年总是趁着雪天绽放得很美丽，今年却被鞭笞来得晚而被人取笑。（梅花）名字虽然列于百花之上，但终究不敢在天下百花之前盛开。

注释

妍

美丽，巧慧。

鞭

这里可理解为一种催促、鞭策的意象。

著

zhuó，此处表示受到（某种对待）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予梅花以人的行为和情感，如‘一鞭迟著笑今年’，将梅花的晚开像是被催促、被嘲笑一般，生动形象。在情感表达方面，诗人对梅花有独特的情感，既有对梅花品格的赞赏，又有一丝怜惜。梅花虽位列百花之上，却不争先，体现出一种谦逊、内敛的品质。在意境营造上，诗中提到‘雪妍’，营造出一种冰清玉洁、清冷高洁的意境，与梅花的形象相呼应。主题思想上，借梅花表达了一种不争先、低调谦逊的处世态度。

速览

《今岁兰柳相先梅最后 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、谦逊、高洁、借物喻人。长是年年趁雪妍，一鞭迟著笑今年。 姓名虽在百花上，终不敢为天下先。