晚归遇雪

译文

雪粒聚集纷纷趁着雨飘落，回旋的风声呼呼，雪堆积在江郊。浓重的阴云严寒锁住天空，天地间没有界限，一眼望去雪平铺在大地上，池塘也不见凹陷。真担心小路被雪覆盖迷失方向，雪随意地飘洒，又怀疑是竹子冻裂发出带着寒意的敲击声。靠着栏杆想要看看与天边相连的雪色，更期待黄昏时明月的光影与雪交相辉映。

注释

霰

雪珠，小雪粒。[xiàn]

缤缤

繁多而杂乱的样子。

籍籍

形容风的声音喧闹。

畛

界限。[zhěn]

坳

低凹的地方。[ào]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧且宏大的氛围。开篇通过“集霰缤缤趁雨飘，回风籍籍委江郊”描绘出雪霰随风飘落，堆积在江郊的景象，给人一种动态感，仿若能看到雪的飞舞和堆积的过程。写作手法上，运用了视觉描写如“一眼平铺池不坳”，从视觉角度写出雪后的平坦，同时运用了听觉描写“又疑竹裂带寒敲”，将雪落想象成竹子冻裂的声音，以动写静，衬托出环境的寂静。情感表达上，诗人对雪有着细致的观察和感受，有对雪景的喜爱，同时又有一丝对雪后寒冷的担忧，如“直恐径迷随意扫”。主题思想上，主要是对晚归遇雪这一情景的描写，展现出雪后的自然景象以及诗人内心的细微感受。

速览

《晚归遇雪》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、晚归、雪天、清冷。集霰缤缤趁雨飘，回风籍籍委江郊。 重阴冻锁天无畛，一眼平铺池不坳。 直恐径迷随意扫，又疑竹裂带寒敲。 倚阑欲看连云色，…