与应真遇

译文

精神遨游八方乘坐着风车，又稍稍勒住缰绳跨越山谷沟壑。龙湫向下看距离近在咫尺，下面有深洞不见底也没有边际。应真长年累月只是手抚膝盖，俯身观看如同井底之蛙般的尘世之人。早晨山洞突然寂静无声，水流潺潺山中空旷喜鹊乱叫。浮云从山谷飘出悠远不可束缚，锡杖声音微微震动山顶的云枝。问他为什么出山离去，一笑间不知山中太阳已西斜。一同看天下八方清净如同水洗过一般，五彩祥云明亮洁净从东嘉升起。山川的灵气汇聚在一人身上，五百年一千年是多么遥远。治理国家的才能宏大且有品德辅助，八斗之才相比也不算什么。上天不忍世间寂寞，特意留下一位老者成为国家的精英。一经指点传授豹就能如虎，没有得到认可龙也仍像蛇。前去探寻宿觉言语之外的深意，有助于激发谢灵运般的诗兴。鲜明出众超脱世间的话语，简约古奥艰涩拗口。称赞这位老者永远不老，难道会害怕弱水蓬莱路途遥远。头戴纶巾手持羽扇威风凛凛如同画中之人，恍然间像是从云霄中泛舟而来。众仙奔走敬重且肃穆，众神呵护严格没有喧哗。知道您沉醉于经书中不是因为酒，用玉碗自己浇灌新出的茶芽。说是正统的学说已经像丝线一样细微，邪说歪行却像乱麻一样多。正义之音一旦震响能使聋子瞎子警醒，洗净杂乱的耳朵就像秋天池塘里的青蛙。端方不苟的道德日益丧失得厉害，习俗奢侈相互夸耀。清正的风尚和俭朴的品德能改变颓败的风俗，革除极度的奢侈之风。用黄金缰绳驾驭缓慢的马，用青丝络头束缚渥洼骏马。稍微用小鞭子试试鞭策，劣马和良马或许就不会有等级差别。抖抖衣服作一年的小别，弯腰指着将圆未圆的月亮。

注释

谽谺

hān xiā，山谷空旷貌

湫

jiǎo，水潭

閴

qù，寂静

馽

zhí，绊住，束缚

慭

yìn，宁愿，宁肯

诐

bì，偏颇，不正

瞽

gǔ，盲人

廉隅

端方不苟的行为、品性

佶屈

jí qū，曲折，这里形容文句艰涩难读

聱牙

áo yá，文词艰涩难读

赏析

这首诗意境奇幻而宏大，开篇描绘出一种神游天地的奇妙画面，如“神游八极乘风车”一句，想象奇特，营造出一种空灵、超脱的意境。写作手法上，善用对比，像“正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜夸”将正道与邪说、曾经的道德与如今的侈靡习俗进行对比，突出世风日下的现状。在情感表达方面，诗人对‘应真’充满敬重与钦佩之情，通过描述应真的超凡之态，如‘应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙’来体现。诗中也蕴含着诗人对世风的批判，对正道的呼唤，主题思想围绕着对贤能之人的敬仰、世风的忧虑以及对正道的坚守等多方面展开。整首诗想象丰富，既有神话般的神游之境，又有对现实的深刻洞察，用典丰富且自然，语言风格上部分语句古朴奥涩，部分又流畅生动，多种风格交织，富有表现力。

速览

《与应真遇》是宋代诗人释居简的作品，主题为奇幻意境、敬仰之情、对比手法、批判世风。神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。 龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。 应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。 朝来岩室忽閴…