送方岩出帅平峒寇 其一

译文

草木都还记得旧有的名声，邪恶的敌人听闻声威就已丧胆。过去笔下能写出洋洋洒洒三千字，如今胸中有十万雄兵。直接把文章当作小技艺，横立在江汉之地如同隐藏的长城。坐在油布帷幕下谈笑间消除战争的危险，天地间吹来清风军旗飘扬。

注释

峒

dòng，山洞，多用于地名。

妖狐

这里比喻邪恶的敌人。

乡来

xiāng lái，往昔，过去。

油幢

yóu zhuàng，油布帷幕，多指军中营帐。

锋镝

fēng dí，刀刃和箭镞，泛指兵器，这里指战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘草木犹知旧姓名，妖狐折胆在先声’运用了拟人、对比的手法，将草木拟人化，说它们知晓旧有名声，同时把正义一方的声威和敌方的怯懦对比，妖狐折胆突出方岩的威名。颔联‘乡来笔下三千字，今日胸中十万兵’采用对比，从过去的文才到如今的军事谋略，体现人物的多面性和成长。颈联‘直把文章为小技，横遮江汉隠长城’运用比喻，将方岩比作隐藏的长城，形象地写出他在江汉之地的重要防御作用。在情感表达上，整首诗充满对方岩的赞美崇敬之情。在意境营造上，有威武豪迈之感，从草木知其名到他如长城般的守护，构建出一种宏大的气势。主题思想是对方岩出帅平寇能力的肯定与赞扬，通过多种描写表现他的军事才能、威名和重要性。

速览

《送方岩出帅平峒寇 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美、豪迈、军事、写人。草木犹知旧姓名，妖狐折胆在先声。 乡来笔下三千字，今日胸中十万兵。 直把文章为小技，横遮江汉隠长城。 油幢坐啸祛锋镝，…