许由观

译文

拥有万辆兵车的天子之位又怎能换得一瓢清水，羽化成仙后那如美玉般的仙骨超脱于尘世喧嚣。是是非非传到耳边虽然没有留下痕迹，但颍水又哪里能够洗得干净呢。

注释

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘，故以万乘称天子。乘，shèng，古时一车四马为一乘。

瓢

用来舀水或撮取面粉等的器具。

羽成

指羽化成仙。

玉骨

这里形容仙人的骨骼如同美玉般高洁。

蜕

蜕变，超脱。tuì。

颍水

水名，相传许由曾在颍水之滨隐居。

赏析

从文学手法上看，首句‘万乘何曾换一瓢’使用对比手法，将‘万乘’的尊贵与‘一瓢’的清简进行鲜明对比，突出许由对权势的不屑，更衬托出其淡泊高洁的品质。‘羽成玉骨蜕尘嚣’运用了形象的描写，‘羽成’‘玉骨’给人一种超凡脱俗的感觉，生动地勾勒出许由成仙后的超逸形象，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，全诗表达出对许由的敬仰之情，同时也蕴含着对世俗是非难以摆脱的一种感慨。主题思想上，通过对许由事迹与形象的描写，探讨了高洁品质与世俗纷扰之间的关系，传达出对超脱尘世的向往以及对世俗烦扰的无奈。

速览

《许由观》是宋代诗人释居简的作品，主题为敬仰、淡泊、超脱、对比。万乘何曾换一瓢，羽成玉骨蜕尘嚣。 是非到耳虽无迹，颍水何曾洗得消。