魏宪使石笋小筑 其二

译文

野花和佳木自然地纵横交错，约束着春风而独占美好的景物。姑且再次避开喧闹而非逃避尘世，种桃花不像种梅花那样（高雅）。

注释

衡斜

纵横交错。衡，通‘横’。

约勒

约束，限制。

物华

美好的景物。

聊复

姑且，暂且。

避世

逃避尘世，隐居。

赏析

从文学手法上看，首句‘野芳佳木自衡斜’通过描写野花和佳木纵横交错的姿态，直接描绘出一幅自然而富有生机的画面，其中‘自’字体现出一种自然随性之感。‘约勒春风占物华’运用了拟人的手法，‘约勒’一词将花与木拟人化，仿佛它们能够约束春风，从而独占美好的景物，生动地表现出景物的蓬勃生机与独特魅力。在情感表达方面，诗中传达出一种对清幽雅致生活的向往，从‘聊复避喧非避世’能看出诗人不是消极避世，而是追求一种远离喧嚣的宁静。在意境营造上，诗中既有野芳佳木的自然之美，又有与春风的互动，再加上避喧的情境，营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想上，通过对石笋小筑周围景物的描写和自身心态的表达，体现出诗人对这种自然宁静又不失生活意趣的居住环境的喜爱。

速览

《魏宪使石笋小筑 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、清幽、向往、拟人。野芳佳木自衡斜，约勒春风占物华。 聊复避喧非避世，种桃不似种梅花。