盆蕉盆稼各一首 其一

译文

我（盆蕉）资质不佳且脆弱但天性保全，既被他人怜惜又自我怜惜。根依托着盆器生长适宜瘦小的形态，叶子从中心舒展看起来美好新鲜。靠近聆听似乎有悠远的秋声，侧面卷起全然没有圆润的露珠。时常把短小的屏风遮挡住像凤尾般的叶子，不让小字写在信笺之上。

注释

不才

自谦之词，没有才能。

天全

天性保全，自然完整。

芳鲜

美好新鲜。

秋声

秋天的声音，如风声、落叶声等。

蛮牋

古代四川地区所产的彩色笺纸，这里泛指信笺。牋，jiān。

凤尾

这里形容盆蕉叶子的形状像凤尾。

赏析

从文学手法上看，首联‘不才脆弱自天全，亦既它怜复自怜’运用了拟人的手法，赋予盆蕉以人的情感和性格，写出其脆弱又惹人怜惜的特点。颔联‘根托器盛宜瘦小，叶从心展看芳鲜’细致地描写盆蕉的根和叶的状态，通过‘瘦小’与‘芳鲜’的对比，更显其独特的形态美。颈联‘近听似有秋声远，侧卷都无露点圆’从听觉和视觉角度描写，‘似有’‘都无’的用词增添了一种空灵的感觉，营造出一种略带寂寥的意境。尾联‘时把短屏遮凤尾，不教细字上蛮牋’进一步强化了盆蕉的姿态美，有一种珍视的情感在其中。整体情感表达上，诗人通过对盆蕉细致的描写，表达出一种怜惜、喜爱之情。主题思想围绕着对盆蕉的观察与感受，展现出盆蕉独特的美和诗人对它的情感。

速览

《盆蕉盆稼各一首 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、怜惜、拟人、细致描写。不才脆弱自天全，亦既它怜复自怜。 根托器盛宜瘦小，叶从心展看芳鲜。 近听似有秋声远，侧卷都无露点圆。 时把短屏遮凤尾，…