冷泉待月 其三

译文

闪耀旋转的月光如金色的水波凝聚而不消散，特意寻找美好的地方登上圆形的楼阁。往南飞去的乌鹊贪吃后睡去了，只有我和飞来的一小片云彩相互对望。

注释

眩转

旋转，晕眩。形容月亮的光芒给人一种旋转的视觉感受。

金波

指月光。

阑

残，尽，消失。lán。

噇

无节制地狂吃狂喝。chuáng。

赏析

从文学手法上看，首句‘眩转金波凝不阑’运用了比喻的手法，将月光比作金波，形象地写出了月光的动态感与光泽，‘凝不阑’又写出了月光的那种持续而不消散的状态。‘特寻佳处阁团团’简单叙述了诗人的行为，为后文的抒情做铺垫。诗的后两句采用对比的手法，南飞乌鹊噇眠去，而诗人却‘独与飞来小朵看’，以乌鹊的贪眠反衬出诗人的孤独与闲适。在情感表达方面，此诗通过描绘独自在冷泉待月的情景，表达出一种孤独寂寞又带有几分闲适的情感。在意境营造上，清冷的月光、南飞的乌鹊、小小的云朵等意象共同营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在冷泉待月时的所见所感，展现出诗人内心世界的孤独与对自然景色的独特感受。

速览

《冷泉待月 其三》是宋代诗人释居简的作品，主题为孤独、写景、闲适、借景抒情。眩转金波凝不阑，特寻佳处阁团团。 南飞乌鹊噇眠去，独与飞来小朵看。