金鳌山御榻

译文

丁未年如同蛟龙飞动于四海，汹涌的波涛又怎能阻碍行船扬帆。翻动金鳌却未露出那黄金的脊背，跨越海岸是谁建造了天上的白玉京。周围簇拥着翠华之驾驱赶海神，勒住钓船询问山神。傍晚的钟声奏响万岁千秋的颂歌，澄澈的圣听能够被仔细聆听。

注释

舲

有窗户的小船。líng

抃

鼓掌，表示欢欣。biàn

海若

传说中的海神。

山灵

山神。

尧聪

喻指皇帝的听闻。尧是古代圣君，这里用来指代皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围。从‘丁未龙飞动四溟’起笔，以龙的飞动象征着一种蓬勃的力量在四海间兴起，将宏大的意象与自然的四海相结合，展现出一种雄浑的气象。在写作手法上，运用了比喻、象征等，如以‘龙’象征着一种强大的力量或势力，‘抃鳌不露黄金背’中的‘鳌’的形象神秘而独特，增添了诗歌奇幻的色彩。情感表达上，既有对某种强大力量的敬畏，又透露出对盛世或者特定事件的歌颂，从‘暮钟万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆’可以看出，以暮钟的长鸣来表达对统治阶层的颂赞之情。主题思想围绕着对一种伟大力量或者统治的歌颂与敬畏展开，同时借助神话传说中的意象，构建起一个富有想象力的诗歌世界。

速览

《金鳌山御榻》是宋代诗人释居简的作品，主题为颂圣情、宏大景、神话意、象征法。丁未龙飞动四溟，惊涛曾岂碍扬舲。 抃鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京。 环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵。 暮钟万岁千秋颂，…