蒙泉

译文

那狭小的井只有一丈多深，它的名字由参寥而来。您老人家有着玄豹般的风姿，修养品德富贵却不骄纵。想来当泉水初涌的时候，如此清澈而不晃动。明珠让水增添了妩媚，镜子明净灰尘就应当消散。陶泓（砚台）舀取剩余的水滴，彩笔能生出如春天潮水般的文思。静止的时候云雾沉沉，涨水的时候桃花繁茂艳丽。趁着槐火刚燃新的时候汲取泉水，就像坡仙（苏轼）那样与它相和。在坛前拜读十四个字（相关的题字之类），高山巍峨耸立。灯烛将尽徒然想要续写（相关的诗文），这点辛苦又怎么能够招来（泉灵之类）呢。必须要您从九原之下起来，为我饮下一勺泉水。可叹啊已不能这样做了，只能仰望那苍崖的山腰。

注释

坎井

狭小的井。

丈寻

一丈多，寻是古代长度单位，八尺为一寻。

参寥

这里应是与蒙泉得名相关的名称，具体含义可能与道家文化或当地典故有关。

丈人

对长辈或者德高望重之人的尊称。

玄豹

黑豹，古人认为黑豹善于隐藏、养德，这里喻指有美好品德之人。

湛

清澈，zhàn。

陶泓

砚台的别称。

夭夭

形容桃花茂盛艳丽的样子。

槐火

古代钻木取火，季节不同所用木材不同，槐火是一种。这里应是指特定的时节。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙。

鬰岧嶤

形容山高耸的样子，鬰，yù。岧嶤，tiáo yáo。

灯灺

灯烛将尽，灺，xiè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以坎井起兴，引出后面关于蒙泉的描写，如‘丈人玄豹姿，养德富不骄’，以玄豹的姿态比喻有品德之人，将物与人的品德联系起来。在情感表达方面，诗人对蒙泉充满了敬仰与向往之情，从‘须公起九原，为我饮一瓢’等句中可看出，诗人希望能与泉有更多的互动，蕴含着一种追慕之感。在意境营造上，诗中描绘出蒙泉不同状态下的意境，‘止则云沉沉，涨则桃夭夭’，静止时云雾沉沉的静谧，涨水时桃花盛开般的蓬勃生机，动静结合。主题思想上，通过对蒙泉的描写，表达了对蒙泉所代表的品德、文化内涵的推崇，同时也有对时光流逝，往昔不可追的感慨。

速览

《蒙泉》是宋代诗人释居简的作品，主题为比兴手法、敬仰之情、动静结合、品德推崇。坎井只丈寻，得名由参寥。 丈人玄豹姿，养德富不骄。 想当发泉蒙，如此湛弗摇。 珠明水增媚，镜浄尘当消。 陶泓勺余沥，采…