落梅

译文

一朵梅花的飘落消磨了些许春色，新生的绿苔映衬着残留的梅香。怎忍心看着它被风卷地而去，更不忍心看到儿童将零乱的落梅扫去。

注释

消磨

逐渐消耗、磨灭。

残馨

残留的香气，这里指落梅残留的香气。

忍看

怎忍看，不忍看。

零

零落，这里指飘落的梅花花瓣。

赏析

从文学手法上看，首句‘一点消磨几许春’通过对比，以小见大，一朵梅花的飘落与整个春天相联系，写出落梅对春景的影响。‘苔生新绿衬残馨’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，新绿的苔和残留的梅香，一绿一香，从不同感官角度营造出凄美、清幽的氛围。情感表达上，诗人对落梅充满怜惜之情，‘忍看’与‘不忍’形成强烈的情感递进，表达出对落梅消逝的不舍。在意境营造方面，整首诗构建出一种残春的清冷、寂寥的意境，落梅、苔、风等意象组合在一起，给人一种时光消逝、美好事物走向终结的感伤。主题思想上，借落梅的飘落表达对美好事物消逝的惋惜与无奈。

速览

《落梅》是宋代诗人释居简的作品，主题为惜花、残春、清幽、怜惜。一点消磨几许春，苔生新绿衬残馨。 忍看卷地随风去，不忍儿童扫乱零。