如隠

译文

仪表堂堂头戴高冠身着华服，声音琅琅歌唱着紫芝曲。洗尽那富贵子弟的习气，只怕富贵相逼。富贵在哪里呢？一笑对待那些意外得来的富贵。富贵不来也不去寻觅，它连一杯水都不值。小园常常有花开，不必等到春天登上高台。世俗的车马扬起尘埃，应该为山神而回转。隐逸并非盛世的事情，说给那些隐士们听。还没有尽享碧山的游鱼之乐，这样的隐逸到底怎么样呢。

注释

隠

同‘隐’，隐居、隐士，读音[yǐn]

伟冠衣

形容穿着冠服仪表堂堂。冠[guān]，帽子；衣[yī]，衣服

琅琅

形容声音清朗响亮

绮纨习

绮纨，富贵子弟的华美衣着，这里指代富贵子弟的习气

倘来

意外得来，非意料中的到来

小圃

小园子，圃[pǔ]

俗驾

世俗之人的车马

山灵

山神

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将富贵与隐士的生活态度相对比，‘富贵安在哉，一笑付倘来。不来亦不觅，不直水一杯’，鲜明地突出了隐士不慕富贵的高洁情怀。在情感表达方面，诗中充满了对隐士生活态度的推崇与思考，通过对隐士远离富贵、自在生活的描写，传达出一种超脱世俗的情感。在意境营造上，描绘出小圃花开、山灵、碧山游鱼等景象，营造出一种清幽、闲适的隐居意境。主题思想围绕着对隐士生活的探讨，思考在盛世之中隐士生活的意义与价值，既有对隐士生活的向往，也有对这种生活的疑问，体现出一种矛盾与思考的深度。

速览

《如隠》是宋代诗人释居简的作品，主题为写隐士、超脱世俗、对比手法、清幽意境。堂堂伟冠衣，琅琅歌紫芝。 洗空绮纨习，政恐富贵逼。 富贵安在哉，一笑付倘来。 不来亦不觅，不直水一杯。 小圃时时开，不…