圆无外一春不归兰犹有花

译文

整个春天都过去了还没有回来，兰花却还有花朵盛开。整个春天都是寂寞的，没有人来探问，（兰花）不会因为没有人来就不坚守最初的自己。仍然有两朵花隐藏在叶子底下，在屋檐的缝隙间多次看到月亮像梳子一样（弯弯的）。

注释

谨初

坚守最初的原则或状态。

隙簷

簷，同‘檐’，屋檐；隙簷即屋檐的缝隙。拼音：xì yán

月如梳

月亮像梳子一样，指弯弯的月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘不为无人不谨初’，将兰花拟人化，赋予它坚守初心的品质，生动形象地表达出兰花的高洁。在意境营造方面，通过描写一春寂寞的氛围，衬托出兰花独自盛开的孤高。情感表达上，诗人借兰花表达了自己即使处于无人赏识的境地，也要坚守初心、保持高洁品质的情感。主题思想围绕着对兰花品质的赞美以及自我人格的寄托展开，借物抒情，借兰花来抒发自己内心的情怀，同时整体格调清幽、淡雅，给人一种宁静致远之感。

速览

《圆无外一春不归兰犹有花》是宋代诗人释居简的作品，主题为借物抒情、托物言志、孤高、清幽。一春寂寞无人问，不为无人不谨初。 犹有两花藏叶底，隙簷三见月如梳。