小圃即事四首 其四

译文

短短的篱笆内有各种颜色的花卉，自己锄着满是芬芳的小路，修剪着繁茂与稀疏的花枝。像伏羲氏时代那样的淳朴风尚以及陶渊明的隐逸情怀，这样的家风又能向谁诉说呢？

注释

鉏

同‘锄’，意为用锄头整理土地等，chú

迳

同‘径’，小路。

羲皇

伏羲氏，传说中的古代帝王，被认为是华夏民族人文先始。

渊明

指陶渊明，东晋诗人，田园诗派创始人，以隐逸生活著称。

赏析

在文学手法上，首句通过描写小圃中的‘白白红红’的花卉以及‘短短篱’勾勒出一幅生动的田园小景，色彩鲜明，给人以直观的视觉感受，短短七个字就将小圃的景象呈现出来。‘自鉏芳迳简繁枝’一句中，‘自’字体现出一种孤独、闲适又自得其乐的状态，一个人在芬芳的小路上劳作修剪花枝，动作描写细致。从情感表达来看，诗人对这种田园生活有着一种热爱与沉醉之情，从对小圃细致的打理描写中可以体会。在意境营造方面，整体营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境，仿佛将读者带入到一个与世隔绝的小圃之中。主题思想上，诗人通过描述自己在小圃中的生活和感受，表达了对宁静质朴生活的向往，以及一种知音难觅的感慨，像古代那种淳朴的风尚和隐逸情怀，不知向谁倾诉。

速览

《小圃即事四首 其四》是宋代诗人释居简的作品，主题为田园诗、闲适、热爱生活、知音难觅。白白红红短短篱，自鉏芳迳简繁枝。 羲皇向上渊明老，此段家风说与谁。