移椶榈次蓬山兄韵

译文

棕树顶着初春的寒意蓬勃生长，它就像诗史中所题咏的名胜之地一样仿佛得仙人眷顾。棕树的树干有着鳞状的皴皮且节节分明，哪里像臃肿笨拙的样子。它的根笔直地深入黄土，只是欠缺横生的树枝供老禅师休憩。来年种上小鱼（这里可能是特殊品种或者有特殊寓意的植物或事物，根据上下文推测与棕树的种植相关），在屋檐前对着棕树的清影作诗连篇。

注释

藂

古同‘丛’，聚集。[cóng]

椶榈

棕榈树。[zōng lǘ]

鳞皴

像鳞片一样的皱纹，这里形容棕树树干的树皮纹理。[lín cūn]

拥肿

这里指物体肥大、臃肿的样子。[yōng zhǒng]

便便

形容肥胖，这里与棕树的挺拔形成对比。[pián pián]

黄壤

黄色的土壤，这里指棕树生长扎根的土地。[huáng rǎng]

子鱼

可能是特殊品种或者有特殊寓意的植物或事物，从诗中推测与棕树种植相关，具体含义较难确切知晓。[zǐ yú]

树艺

种植、栽培。[shù yì]

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

联绵

连续不断的样子，这里指作诗联篇。[lián mián]

赏析

从文学手法上看，首联‘藂拍苍柄顶春寒，诗史题名胜得仙’采用了比拟的手法，将棕树在春寒中的生长态势比拟为得仙人眷顾，富有奇幻色彩。颔联‘剪出鳞皴仍节节，何曾拥肿到便便’细致地描写棕树树干的形态，‘鳞皴’形象地写出树皮的纹理，‘节节’强调其生长的节奏，运用对比，把棕树的挺拔与臃肿笨拙形成对比。颈联‘更无曲处连黄壤，只欠横枝架老禅’继续从棕树的生长姿态进行描写，一‘无’一‘欠’的对仗工整。在情感表达方面，诗人对棕树充满了喜爱与欣赏之情，从对其细致入微的描写中可以看出。在意境营造上，诗中构建了一个棕树生长的清幽、挺拔且富有诗意的画面。主题思想上，主要是通过对棕树的描写表达对棕树的喜爱以及棕树所蕴含的一种独特的自然之美。

速览

《移椶榈次蓬山兄韵》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、喜爱、清幽、对仗。藂拍苍柄顶春寒，诗史题名胜得仙。 剪出鳞皴仍节节，何曾拥肿到便便。 更无曲处连黄壤，只欠横枝架老禅。 来岁子鱼分树艺，…