闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一

译文

世俗的习俗变换新的花样，百姓的生计却依旧如初。僧众如云却忘记谦逊礼让，哪里还能看到端正不苟的行为。奸诈的小人难以穷尽（如同难以穷尽的老鼠），乌合之众纷纷扰扰难以分辨。大多应该在风化之首（指地方官等倡导风化之人），闲坐吟啸回应（百姓）歌颂（地方官德政）的声音。

注释

缁云

缁，黑色，这里‘缁云’借指僧众。缁，zī。

揖逊

揖让、谦逊。

廉隅

端方不苟的行为、品性。

戛戛

形容困难。戛，jiá。

风化首

风化，指社会风俗教化；首，这里可理解为倡导风化的人或地方等。

歌襦

这里可理解为歌颂德政等内容。襦，rú。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘俗习翻新样’与‘民生先故吾’相对，将变化的世俗风尚和不变的民生状况进行鲜明对比，揭示出社会现象中的不合理之处。颔联运用借代，‘缁云’指代僧众，形象地描绘出僧众忘记揖让谦逊之态，‘廉隅’一词指代端正不苟的行为，通过反问‘何处有廉隅’表达对这种现象的批判。颈联使用比喻，把奸邪之人比作难以穷尽的老鼠，把乌合之众比作难以分辨的乌鸦，生动地刻画出社会上小人众多且混乱的状态。从情感表达方面，诗人对社会上不良的现象如僧众失仪、小人奸邪等表达出不满与批判。在意境营造上，通过这些形象的描写营造出一种混乱、世俗风气不佳的意境。主题思想围绕对社会不良现象的批判展开，表达对端正世风的期望。

速览

《闻济妙高为善浄攘其居兼简杨守慈湖 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、讽喻、社会现象、对比。俗习翻新样，民生先故吾。 缁云忘揖逊，何处有廉隅。 戛戛难穷鼠，纷纷莫辨乌。 多应风化首，坐啸答歌襦。