酬王哦松八景 其一

译文

横陈的碧玉般的山峰临江展开如同绿色的细绢，水神冯夷的庭院像水晶一样寒冷。上天让（我）两次创作诗赋来酬答风雅之事，没想到在人间被当作画作来看待。

注释

横玉

横陈着的玉，这里比喻山峰，形容山的形态和色泽像玉一样温润碧绿。

冯夷

传说中的水神。píng yí

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一种清冷、高雅的意境。首句通过‘横玉’‘碧纨’等意象，将山峰临江的景象描绘得如一幅清新淡雅的画卷，给人一种开阔又秀美的感觉；次句引入水神冯夷的庭院，增添了神话色彩的同时，‘水晶寒’更渲染出寒冷清幽的氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，如把山峰比作横玉、碧纨，形象生动地写出了山的形态与色泽。情感表达上，诗人通过酬答风雅之事，传达出一种对高雅文学创作的追求与自得，同时‘不谓人闲作画看’又有一种淡淡的意外与感慨，也许是感慨自己的创作初衷与世人观赏角度的不同。主题思想上，展现了诗人对自身文学创作价值的思考以及与世俗眼光的一种微妙关系。

速览

《酬王哦松八景 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、酬答、清冷、高雅。横玉临江展碧纨，冯夷庭院水晶寒。 天教两赋酬风雅，不谓人闲作画看。