酬王哦松八景 其二

译文

想要让晴日的烟霏停驻在山的北面，就先在山的南面像轻轻扫眉一样（使景色淡雅）。听说商周时期的古老风俗还留存着，试着去探寻那康俗还未到来的时候。

注释

霏

飘扬，纷飞。这里指烟霏，即云雾。音fēi

遗俗

遗留的风俗。

康俗

应是指当地的一种风俗或者文化名称，具体含义需结合更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘驻晴霏’‘淡扫眉’将自然景色当作人来描写，赋予其生动的形象和行为动作，使山景富有情致。在情感表达方面，诗人通过描绘山景，表达出一种对古老文化和淳朴风俗的向往与探寻之情。在意境营造上，诗中构建了一种淡雅、古朴的意境，晴日下的山景与古老的风俗相融合，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，此诗借景抒情，通过对山景和古老风俗的描写，传达出对传统文化传承的关注和探索。

速览

《酬王哦松八景 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、怀古、抒情、寻古俗。欲从山北驻晴霏，先与山南淡扫眉。 见说商周遗俗在，试寻康俗未来时。