酬王哦松八景 其五

译文

胸怀浩然正气的人到老来更加豪壮，喷吐出的气息化作横跨水面的晴日彩虹飞舞。三万顷的秋空低贴水面，禁不住隐约地描绘出烟雾迷蒙的景象。

注释

浩然

正大刚直的样子。

益

更加。

吐作

吐出而化作，这里是一种奇特的想象性表达。

不禁

抑制不住，禁不住。

依约

隐约，仿佛。

冩

同‘写’，描绘的意思。[xiě]

烟霏

云雾迷蒙的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩然直养老益壮’运用了直叙的手法，点明人物的精神状态随着年龄增长而愈发刚健，‘浩然’一词给人以正气磅礴之感。‘吐作跨水晴虹飞’则是奇特的想象，将无形的气息想象成能够化作横跨水面的彩虹，这种想象富有奇幻色彩，使诗句充满了画面感。在情感表达方面，诗人表达出对一种豪迈、壮阔情怀的赞美之情。在意境营造上，通过描写晴虹飞跨水面以及三万顷秋天贴水的宏大景象，营造出一种开阔、壮美且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对豪迈之人与壮阔景象的刻画与歌颂，展现出一种积极向上、气势恢宏的精神境界。

速览

《酬王哦松八景 其五》是宋代诗人释居简的作品，主题为豪迈、壮阔、想象、写景。浩然直养老益壮，吐作跨水晴虹飞。 三万顷秋天贴水，不禁依约冩烟霏。