酬王哦松八景 其六

译文

白色的车驾和白色的马作为先行的队伍，堆积的白雪和屯聚的乌云恐怕也比不上（此景）。小小的纸张忽然像是翻动的千尺白色丝绢，令人销魂的强劲弓弩就像刚刚拉满弦。

注释

素车

白色的车。古代凶、丧之事所用。这里用于形容景色的色彩与形态。

前驱

先行的队伍，先锋。

垒雪

堆积的雪。垒，堆积。

屯云

积聚的云。屯，聚集。

尺纸

小幅的纸张。这里应是形容看到的景物如同在纸张上的画面。

练

白色的丝绢。liàn。

断魂

销魂，形容极度的惊叹或哀伤等情绪。

强弩

强劲的弓弩。弩，一种利用机械力量射箭的弓。

控弦

拉弓。

赏析

从文学手法上看，首句‘素车白马作前驱’运用了比喻的手法，将眼前的景色比作素车白马的队列，形象生动地写出了景物的形态和那种肃穆、壮观之感。‘垒雪屯云拟不如’通过对比，强调出此景比雪和云还要壮观。‘尺纸忽翻千尺练’使用了夸张的手法，将纸张与千尺的白色丝绢相比，突出了画面感和动态感。情感表达上，诗中透露出诗人对所描绘之景的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过对素车白马、垒雪屯云、千尺练等意象的描写，营造出一种宏大、壮观且带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对特定景色的描绘与赞美展开。

速览

《酬王哦松八景 其六》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、壮观、比喻、夸张。素车白马作前驱，垒雪屯云拟不如。 尺纸忽翻千尺练，断魂强弩控弦初。