过张氏水亭

译文

距离岸边没有多远的路程，天气初晴但积雪尚未消融。茅草屋檐虽然依傍着流水，但是人的影子却不随潮水而移动。喜鹊站在寒冷的树枝上欢喜，鱼儿在落日余晖下跳跃。红色的枫叶可不要被吹落殆尽啊，我想要系住小船停留于此。

注释

茆

同‘茅’，茅草。máo

簷

同‘檐’，屋檐。yán

桡

船桨，这里指代船。ráo

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有生机的氛围。诗的开篇点明距离岸边不远，初晴雪未消的景象，给画面增添了一种清冷的色调。写作手法上，颔联‘茆簷虽傍水，人影不随潮’通过对比，将茆簷的静与潮水的动对比，人的静止与潮水的流动形成反差，引发读者的思考，写出一种超脱之感。颈联‘鹊占寒枝喜，鱼从落日跳’，采用动静结合的手法，喜鹊的静态与鱼的动态相得益彰，一喜一跳，充满生机。情感表达方面，诗人从对眼前景色的描写中透露出对这里景色的喜爱与留恋之情，从尾联‘丹枫莫吹尽，我欲系兰桡’直接表达希望枫叶不要落尽，想要系舟停留的愿望。主题思想上，主要描绘了张氏水亭周边的景色，并借此表达了自己对这处景色的喜爱和不舍离开的情感。

速览

《过张氏水亭》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、静谧、喜爱、动静结合。到岸不多遥，晴初雪未消。 茆簷虽傍水，人影不随潮。 鹊占寒枝喜，鱼从落日跳。 丹枫莫吹尽，我欲系兰桡。