三锡堂下接桃 其一

译文

以前的刘郎一去就不再回来，那桃花在晴日下光彩夺目地又盛开了。蟠桃结出果实要三千年，就任由它每年成熟一次吧。

注释

炫晴

光彩夺目地映照在晴日之下。炫，xuàn，这里表示光彩夺目。

灼灼

形容花开得茂盛鲜明的样子。

著子

结出果实。著，zhuó，有附着、生长出的意思。

前度刘郎

泛指去了之后再来的人。典故出自唐代刘禹锡的《再游玄都观》，诗中有‘种桃道士归何处，前度刘郎今又来’句。

赏析

从文学手法上看，首句‘前度刘郎去不来’运用典故，以刘郎典故暗示时光流转、人事已非。‘炫晴灼灼又花开’通过描写桃花在晴日下灼灼盛开的景象，从视觉角度进行描绘，生动地展现出桃花盛开的绚烂之态，其中‘炫晴’‘灼灼’用词精准，加强了画面感。在情感表达方面，有一种淡淡的感慨之情，前度之人不再来，而桃花依旧年年盛开，有着对时光流逝、物是人非的喟叹。在意境营造上，桃花盛开的绚烂画面与往昔之人不再的惆怅感相互交织，营造出一种略带寂寥又有生机的意境。主题思想上，借桃花与人事的对比，传达出对时光和人事变迁的思考。

速览

《三锡堂下接桃 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典故、感物是人非、写桃花、叹时光。前度刘郎去不来，炫晴灼灼又花开。 蟠桃著子三千岁，一岁从他熟一回。