长门怨 其四

译文

在梦中到了昭阳殿又从梦中醒来，楚王与神女欢会的云雨之事被阳台所阻隔。墙壁上粘着像雪一样的盐碱花，白白地盼着羊车却不进来。

注释

昭阳

昭阳殿，汉成帝宠妃赵飞燕姐妹所居之处，常被用来泛指得宠的地方。

鹾卤

cuó lǔ，盐碱地。

赚杀

诳骗，这里可理解为白白地等待、徒然盼望。

羊车

晋武帝曾乘羊车在宫中游走，羊车停在哪个宫嫔处就在哪里留宿，这里指代皇帝的临幸。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦到昭阳与梦回’运用了虚实结合的手法，‘梦到昭阳’是虚写，通过梦境写出宫女对得宠的渴望，而‘梦回’则回到现实，一虚一实之间形成鲜明的落差。‘楚天云雨隔阳台’使用典故，‘楚天云雨’常被用来比喻男女欢情，这里暗示宫女被冷落，与皇帝的欢情如同被阳台所隔，无法实现。在情感表达方面，全诗表达了宫女的哀怨之情，她渴望得到皇帝的宠爱却不可得。在意境营造上，‘壁粘鹾卤花如雪’描绘出一种清冷、孤寂的环境，墙壁上如雪的盐碱花更烘托出宫女生活环境的恶劣与内心的凄凉。主题思想是通过描写宫女的哀怨，反映出封建宫廷中女性的悲惨命运，她们的命运被皇帝的喜好所左右，即使在寂寞中渴望被宠幸也无法实现。

速览

《长门怨 其四》是宋代诗人释居简的作品，主题为宫怨诗、哀怨、借景抒情、用典。梦到昭阳与梦回，楚天云雨隔阳台。 壁粘鹾卤花如雪，赚杀羊车不入来。