柳絮

译文

麻姑的米如同白玉砌成的床般洁白，年纪大了懒得再看那些奇巧变幻之事。却喜爱这一片随风飞舞的柳絮，在船上把它捏成干燥的雪团。

注释

麻姑

神话中的仙女，传说她曾在绛珠河畔以米掷人，掷出的米都变成珍珠。

狡狯

诡诈，机灵，这里指奇巧变幻之事。[jiǎo kuài]

风絮

随风飘悠的絮花，多指柳絮。

雪团

这里指柳絮被捏成的像雪团一样的形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句以麻姑米的洁白如白玉床的奇景，与自己老去懒看狡狯之事形成对比，而后两句则将目光转向风絮，表达对风絮的喜爱，形成一种情感上的转折。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世的淡然之感，既有对过往奇巧之事的倦怠，又有对自然之物如柳絮的纯真喜爱。在意境营造上，通过描写风絮如雪团般在船上可把玩的画面，营造出一种闲适、恬静的意境。主题思想围绕着对自然之物的喜爱以及超脱的生活态度展开，诗人远离那些虚幻或者复杂的事物，从平凡的柳絮中寻得乐趣，反映出一种回归自然本真的心境。

速览

《柳絮》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、写物、淡然、对比。麻姑米白玉床丹，老去慵将狡狯看。 却爱一川风絮好，就船做得雪团干。