答大年马丞相

译文

人生就像寄托于浮云一样漂泊不定，世间的滋味如同嚼蜡般寡淡无味。怎会愿意分享像蛴螬那样的食物（意为不与小人同流合污），又怎肯追随乌鸦绕飞三圈（表示不攀附权贵）。纷纷扰扰互相比较彼此，这种风气正喧嚣杂乱。您看那王孙贵族的猴子（可能是用王孙猨的故事表达人心难测之类的含义），喜爱和厌恶最终都难以融合。我们这些人与市井之道不同，所看重的是相互知心。临分别时倾吐意气，哭泣之时泪水常常沾湿衣襟。自古以来光明正大的人，不会在不好的树木下休息。茫茫天地之间，四处张望只能徒然悲叹吟诵。

注释

螬

蛴螬，金龟子的幼虫，白色，圆柱状，向腹面弯曲。拼音：cáo

噂沓

形容声音嘈杂。也指议论纷纷。

猨

同‘猿’，猿猴。拼音：yuán

吾侪

我辈，我们这类人。

耿介

正直，不同于流俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘浮云’喻人生的漂泊，‘嚼蜡’形容世味的寡淡，生动地写出了一种对人生和世事的感受。颔联使用典故，‘螬半食’和‘乌三匝’都有深刻的寓意，表达出诗人不与小人为伍、不攀附权贵的高洁志向。颈联中‘噂沓’一词形象地描绘出世间那种互相比较、纷扰喧嚣的不良风气。在情感表达方面，诗中既有对世态炎凉、不良风气的批判，又有对知心友情的珍视，如‘吾侪异市道，所贵相知心’一句，体现出对真正友情的向往。在意境营造上，‘茫茫天宇间，四顾徒悲吟’营造出一种空旷、孤独、悲怆的意境，使读者能深切感受到诗人在天地间的孤独和无奈。主题思想上，这首诗通过对人生感受、社会风气的描写，表达出诗人坚守高洁品格，渴望知心好友的心境，同时也流露出对世风日下的感慨。

速览

《答大年马丞相》是宋代诗人胡如埙的作品，主题为抒情、感世、高洁、用典。人生寄浮云，世味如嚼蜡。 宁分螬半食，肯逐乌三匝。 纷纷相彼我，此道方噂沓。 君看王孙猨，爱恶卒难合。 吾侪异市道，所…