后答吴尚书

译文

良马被困在拉盐车的困境中，耷拉着耳朵声音也低沉压抑。劣马饱食马厩中的豆料，嘶鸣时还趾高气昂。从前被弃于沟中的断木，一有青黄之色就被做成了酒器。香草臭草既然放在同一个容器里，美玉和石头也都被一同焚烧。事物的道理怎么能够一概而论呢，我现在想要不再言语了。

注释

渥漥

良马名。wò wā

盐车

运载盐的车子，喻贤才屈沉于下。

驽骀

劣马。nú tái

栈豆

马厩中的豆料。

牺樽

古代酒器。

薰莸

香草和臭草。xūn yóu

燔

焚烧。fán

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如将渥漥良马的困窘与驽骀劣马的得意作对比，‘渥漥困盐车，帖耳声复吞。驽骀饱栈豆，嘶鸣尚轩轩。’通过二者不同的境遇，深刻地揭露了不公平的现象。又以沟中断木与牺樽、薰莸、玉石等不同事物的不同遭遇进一步强调世间事物被对待的不合理。在意境上营造出一种压抑且无奈的氛围。从情感表达来看，诗人对良才被埋没、美丑善恶被混同的现象充满了愤懑与不平。主题思想上是对不合理的社会现象的批判与无奈。

速览

《后答吴尚书》是宋代诗人胡如埙的作品，主题为讽喻、对比、愤懑、不平。渥漥困盐车，帖耳声复吞。 驽骀饱栈豆，嘶鸣尚轩轩。 向来沟中断，青黄即牺樽。 薰莸既同器，玉石且俱燔。 物理安可齐，我…