句 其一二

译文

断开的山岭间云归向白色（之处）。

注释

断

断开、断裂。

岭

山岭。

归

趋向、归向。

白

白色，这里可理解为云归之处的一种颜色特征。

赏析

从文学手法上看，这是一种白描手法，简洁而直接地勾勒出一幅山岭与云的画面，仅用五个字就描绘出断岭与归云的景象，文字简洁却极具画面感。在情感表达方面，没有明显的情感词汇，但通过这一画面，能让人感受到一种宁静与悠远，或许还有淡淡的寂寥。在意境营造上，断岭给人一种空间上的断裂感，云归白则给人一种视觉上的聚焦感，仿佛所有的视线都随着云归向那一片白色，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，可能是对自然景色的单纯描绘，也可能借景传达出一种对自然规律或者时光流逝的感悟。

速览

《句 其一二》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为写景、白描、宁静、空灵。断岭云归白。