句 其五三

译文

拄着藜木手杖表示要归隐休息。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜lí，一种草本植物。

赋归休

表示辞官归隐。‘赋归’出自晋·陶潜《归去来兮辞》：‘归去来兮，田园将芜胡不归。’‘休’有停止、罢休之意，在这里表示结束尘世的奔波。

赏析

从文学手法上看，短短五个字，运用了借代的手法，‘藜杖’代指拄着藜杖的人，简洁而形象地勾勒出人物形象。在情感表达方面，‘赋归休’直接传达出一种想要归隐、远离尘世喧嚣的愿望，流露出对宁静生活的向往之情。在意境营造上，仿佛能看到一位老者手持藜杖，站在山水之间，准备走向归隐之处，画面感十足。主题思想围绕着归隐展开，体现了对世俗生活的倦怠以及对自然宁静的追求。

速览

《句 其五三》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为归隐、借代、抒情、厌世。藜杖赋归休。