句 其七七

译文

屋檐上的雨滴落下，秋意之中残损了羁旅之人的梦。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

残

残损，使……残破，这里表示扰乱、破坏。

赏析

从文学手法上看，此句运用了以景衬情的手法，‘簷雨’这一典型的秋景，奠定了一种清冷、寂寥的氛围，‘滴秋’更是强化了秋的萧瑟之感。在情感表达方面，一个‘残’字点明了羁旅之人内心的怅惘与忧愁，雨滴打破旅梦，暗示了旅人的孤独与不安。在意境营造上，构建出一个秋雨淅淅沥沥，旅人在梦中被惊扰的画面，给人一种幽冷、孤寂的感觉。主题思想上反映了羁旅之人在秋雨中的思乡念远之情以及旅途的孤寂之感。

速览

《句 其七七》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为羁旅情、以景衬情、秋意寒、孤寂感。簷雨滴秋残旅梦。