句 其一

译文

报更漏的鼓声响起来，乍一听，声音在两岸间连连回响。

注释

漏鼓

报更漏的鼓。古代用滴漏计时，夜间凭漏鼓传更。

乍

忽然；突然。zhà

连岸

两岸相连之处。形容声音在两岸间回荡。

赏析

从文学手法上看，此句运用了听觉描写，通过‘漏鼓’这一具有代表性的报时之物，构建出一种声音场景。‘乍听’一词生动地表现出声音突然传来的感觉，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，这种突然响起的漏鼓之声可能蕴含着一种淡淡的寂寥或警醒之感。在意境营造上，‘连岸响’三个字勾勒出一个静谧的环境中，鼓声响彻两岸的画面，有一种空旷、幽远的意境。主题思想上可能暗示着时光的流转或者某种秩序的存在，通过漏鼓之声在空间中的传播，影射出一种在时间与空间中的存在感。

速览

《句 其一》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为听觉描写、寂寥感、意境幽远、时光流转。漏鼓乍听连岸响。