句 其一一三

译文

江上的云朵阴暗，化作一片愁苦的阴云。

注释

黯黯

昏暗的样子。黯，àn。

愁阴

令人发愁的阴云天气。

赏析

从意境上看，‘江云黯黯作愁阴’营造出一种压抑、愁苦的氛围。‘黯黯’二字描绘出云的昏暗，奠定了低沉的基调，而‘愁阴’直接点明这种阴云带有愁苦的情绪，使得整个画面充满了忧愁之感。从写作手法来说，运用了拟人的手法，将江云拟人化，让云‘作愁阴’，仿佛云也有了情感，能够制造出愁苦的阴天。在情感表达方面，通过对江云的描写，间接表达出诗人内心的愁绪，可能是思乡之愁，也可能是对人生境遇的哀伤。主题思想上，这句诗通过江云这一自然景象来传达一种消极的情绪。

速览

《句 其一一三》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为写景、愁苦、拟人、压抑。江云黯黯作愁阴。