句 其一一六

译文

何况是亲自传承了素王的精妙学说呢。

注释

素王

指有王者之道而无王者之位的人，常用来指孔子。

妙道

精妙的学说、道理。

况

何况，况且。

亲传

亲自传授或传承。

赏析

从文学手法上看，此句直抒胸臆，简洁明了地表达出对‘素王妙道亲传’这件事的重视或者感慨。‘素王’在古代文化中有特殊含义，通常指孔子，这里使用这一概念，借古意而蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，充满了对所传承的‘妙道’的敬重与自豪。在意境上，由于‘素王妙道’这样的词汇自带一种神圣、高雅的文化氛围，使整个句子营造出一种充满文化气息的庄严意境。主题思想围绕着对传承某种重要思想学说的尊崇。

速览

《句 其一一六》是宋代诗人释晓莹的作品，主题为崇敬、文化、传承、直抒。素王妙道况亲传。